不再；再也不；而今已不
它表示某种情况或动作在过去曾经发生或存在，但现在停止了或不再发生了。
主要用法和中文翻译：
1. 在否定句中 (句子包含 not, no, nobody, never, rarely, hardly, seldom 等)：
中文翻译：不再；再也不
例子：
`I don’t live there anymore.` 我不再住那儿了。（过去住，现在不住了）
`She doesn’t work here anymore.` 她不再在这里职业了。（过去职业，现在不职业了）
`We can’t afford to eat out anymore.` 我们再也吃不起馆子了。（过去能，现在不能了）
`Nobody comes to visit anymore.` 再也没有人来拜访了。（过去有人来，现在没人来了）
`I hardly see him anymore.` 我几乎再也见不到他了。（过去常见，现在很少见了）
2. 在疑问句中：
中文翻译：还（用于询问是否继续）
例子：
`Do you play tennis anymore` 你还打网球吗（询问是否还在持续打）
`Do they sell that brand anymore` 他们还卖那个牌子吗（询问是否还在卖）
几点需要注意的细节：
1. 拼写差异：
Anymore： 这是美式英语中最常见的拼写方式，用于上述否定句和疑问句中表示“不再”。
Any more： 在英式英语中，通常分开写作 “any more”。注意： 在美式英语中，有时也可以用 “any more”来表示 “更多（数量）” 的意思。区分的关键是看意思：
表示“不再” (`anymore` / `any more`)
`I don’t want any more cake.` (这里 `any more` 表示“更多”)
表示“更多”（数量上） (`any more`)
`I don’t want any more cake.` (这里 `any more` 表示“更多”)
`Do you have any more questions` (你有更多难题吗
拓展资料关键区别：
美式英语： 表示“不再”倾向于用 `anymore` (连写)；表示“更多”用 `any more` (分写)。
英式英语： 表示“不再”常用 `any more` (分写)；表示“更多”也用 `any more` (分写)。需要根据上下文判断意思。
2. 位置： `Anymore` 通常放在句末。
`I don’t go there anymore.` (常见位置)
~~`I anymore don’t go there.`~~ (错误位置)
3. 独特用法（美式英语口语）： 在美国某些地区的口语中，`anymore` 有时会出现在肯定句中，意思接近 “nowadays” (如今，现在)，暗示与过去的对比。但这被认为是非标准用法，在正式写作中应避免。
`Everything is so expensive anymore.` (非正式口语：意思是“如今/现在一切都这么贵了。”
中文翻译
当你看到 `anymore` (或英式 `any more`) 用在 否定句或疑问句 中时，最准确、最常用的中文翻译就是：
不再
再也不
而今已不（稍微书面化一点）
还（用于疑问句）
记住它强调的是 “过去有，但现在没有了/停止了” 的情形变化。
