六国论翻译《六国论》是北宋政治家、文学家苏洵所写的一篇政论文，文章通过分析战国时期六国（齐、楚、燕、赵、魏、韩）灭亡的缘故，指出其失败的根源在于“赂秦”，即对强秦采取妥协退让的态度，最终导致民族被吞并。这篇文章小编将旨在通过对《六国论》的翻译与划重点，帮助读者更好地领会其想法内涵和现实意义。
一、原文节选及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。 | 六国灭亡，并不是由于兵器不锋利，战斗不擅长，而是由于贿赂秦国。 |
| 赂秦而力亏，破灭之道也。 | 贿赂秦国使自身力量削弱，这是走向灭亡的道路。 |
| 或曰：六国互丧，率赂秦耶？ | 有人说：六国相继灭亡，难道都是由于贿赂秦国吗？ |
| 曰：不赂者以赂者败。 | 回答是：没有贿赂秦国的民族，也是由于那些贿赂秦国的民族而失败。 |
| 盖失强援，不能独完。 | 由于失去了强大的盟友，无法单独保全自己。 |
二、
《六国论》的核心见解是：六国的灭亡并非由于军事上的失败，而是由于对秦国采取了错误的外交策略——贿赂求安。苏洵认为，这种行为不仅未能阻止秦国的扩张，反而加速了自身的灭亡。他强调，面对强敌时，应团结一致、积极抗争，而非一味妥协。
文章通过对比“赂秦”与“不赂”的民族命运，指出民族之间的关系是相互依存的，失去盟友的支持，孤立无援，最终难逃覆灭的命运。苏洵借此批判当时宋朝对外政策中的软弱倾向，呼吁朝廷应吸取历史教训，坚定立场，维护民族主权。
三、表格拓展资料
| 内容要点 | 说明 |
| 主旨 | 六国灭亡因“赂秦”，而非战败。 |
| 核心见解 | 贿赂秦国导致自身力量削弱，是灭亡的根本缘故。 |
| 对比分析 | “赂秦”与“不赂”民族的命运差异。 |
| 历史借鉴 | 批判宋朝对外政策，主张团结抗敌。 |
| 现实意义 | 强调民族独立自主的重要性，反对无规则妥协。 |
四、小编归纳一下
《六国论》虽写于千年前，但其想法至今仍具有深刻的现实意义。它提醒我们，在面对外部压力时，应保持清醒头脑，坚持规则，勇于斗争，而不是盲目妥协。只有团结一致、积极应对，才能真正实现民族的长治久安。
