carryout什么意思一、
“Carryout” 一个英文词汇，常见于餐饮、服务行业，通常指顾客在餐厅用餐后，将食物带回家或自行带走的消费方式。与之相对的是“dine-in”，即在餐厅内用餐。随着现代生活节奏加快，“carryout”服务越来越受欢迎，尤其是在外卖和便捷消费盛行的今天。
Carryout 不仅限于食物，也可以用于其他商品或服务，表示“携带离开”或“带走”的意思。在不同语境中，其具体含义可能略有不同，但核心都是强调“从某地带走”。
为了更清晰地领会这一概念，下面内容一个简明的表格，帮助你快速掌握“carryout”的基本含义、使用场景及相关表达。
二、表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 中文意思 | 带走、外带、自取 |
| 英文原词 | carryout |
| 词性 | 名词 / 动词（常作名词使用） |
| 常见用法 | 餐厅、快餐店、咖啡馆等场所提供的一种服务 |
| 典型场景 | 顾客点餐后不坐在店内，而是将食物带回家或带到别处食用 |
| 相关表达 | – takeout（美式英语常用） – takeaway（英式英语常用） – order online and pick up（线上下单自取） |
| 反义词 | dine-in（在餐厅内用餐） |
| 适用范围 | 餐饮、零售、服务行业等 |
| 是否常见 | 非常常见，尤其在快节奏城市生活中 |
三、补充说明：
在日常交流中，很多人会把 “carryout” 和 “takeout” 混用，其实两者在语义上非常接近，只是地域习性不同。例如，美国人更常用 “takeout”，而英国人则更多说 “takeaway”。不过，无论哪种说法，它们都指的是“将食物带离餐厅”的服务形式。
顺带提一嘴，在一些非餐饮领域，“carryout”也可能用于描述某种任务或物品的“带走”行为，比如“carryout the trash”（把垃圾带走），但这种情况相对较少。
四、小编归纳一下：
往实在了说，“carryout” 一个简单但实用的词汇，尤其适用于现代生活的快节奏需求。无论是点餐还是处理日常事务，了解它的含义都能帮助我们更好地沟通和选择服务方式。
